5月25日，国家开放大学通过现场+腾讯视频会议的方式召开2021年中华学术外译项目《转型时期的城市空间》（英文版）开题论证会。

本次论证会邀请对外经济贸易大学前副校长黄震华教授、中国社会科学院何蓉研究员、国家开放大学刘永权教授担任视频会议评审专家，美国罗德学院Stephen J. Ceccoli教授担任远程评审专家。论证会由黄震华教授主持。

论证会上，项目负责人外语教学部熊英老师首先介绍了《转型时期的城市空间》主要内容、学术价值和对外译介的意义，中方出版单位社会科学文献出版社和国外出版机构Routledge的基本情况和学术影响，重点汇报了项目规划安排、翻译分工、翻译进度、翻译所采取的技术路线、文稿体例，后期宣传推广方案，以及在吸取匿名专家的评审意见后对翻译计划和译文的完善情况。

与会专家对该项目的立项表示祝贺，一致认可该书的译介对传播中国历史，树立中国形象，推动中国学术走向世界将起到积极深远的作用。专家们对开题报告各项方案的合理性、可行性等进行了分析和论证，并对即将开展的翻译工作提出了切实可行的建议。

国家社科基金中华学术外译项目《转型时期的城市空间》（英文版）获批立项，这是学校首次获得该类国家社科基金项目的立项资助。国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。

最后，项目组成员表示，一定吸纳专家的宝贵意见，有计划、有步骤地推动项目的进行，保质保量完成项目。